Untying the knots of language begins with seeing that whenever something is said, other communication is carried along with it. Sometimes the sender is aware of the unsaid, but often they are not… The unsaid but communicated includes assumptions, expectations, disappointments, resentments, regrets, interpretations, significance…
The message of the impact of clarity in language from the book The Three Laws of Performance by Steve Zaffron and Dave Logan hit home to me this week. I often find myself “bound by the knots of language” in work and in life.
No matter how smart or insightful people are, we are all prone to being hijacked by what is unsaid — especially the unsaid about which people are unaware.
To misunderstand or not listen or prejudge is to be human, and yet I’m frequently surprised about the assumptions and judgements I bake into my own words. Resentment is there; disappointment, too. Sometimes simply saying the words out loud, and getting feedback from other people, reveals everything.
The process starts with becoming aware of what people are not saying but are communicating. The unsaid and communicated but without awareness becomes linguistic clutter. Thinking about cluttered physical spaces offers insight into what happens in situations where people are bound by the knots of language. Such situations occur as tiring chaotic and unfinished. The key to performance is not pushing new conversations about strategy or reorganization into an arty cramped space. Instead, it is about clearing out the clutter. Almost universally, it is the unsaid that is cluttered for individuals, groups, and organizations. Before anything you can happen people need to do the linguistic equivalent of clearing out closets. This means moving issues into the light of discussion, saying them, and examining them in public. When people can address and articulate the unsaid, space begins to open up.
For the full context of these quotes, see the source: Three Laws of Performance Review (PDF) by “The Business Book Review” (Copyright 2009 EBSCO Publishing Inc.).
With a nod to my colleague and friend Ian Stewart who wrote on the wisdom of duplication this week, here’s a duplicated audio version of the context for the quotes (reading from the PDF).